Noc literatury 2024

Noc bude paralelně probíhat i v Modre, Senci, Žilině, Považské Bystrici, Dolním Kubíně, Liptovském Mikuláši, Nitře, Levicích, Levoči, Košicích, Nových Zámcích, Banské Štiavnici, Piešťanech, Humenném. Podívejte se níže na jejich programy.

Noc literatury Bratislava

Bude se číst na devíti místech v bratislavském Starém Městě v šesti institucích, které se běžně s literaturou nespojují, ale prezentují jiné žánry umění. Číst se začne na všech místech v 18.00 a v půlhodinových intervalech se čtení úryvků zopakuje osmkrát za večer - čtvrthodinka čtení a čtvrthodinka pro přesun mezi místy. Na každém místě návštěvník obdrží dvojí porci literatury – každý z dvojice interpretů však představí úryvek ze slovenského překladu evropského autora či autorky z jiné země. Pořadí, v jakém čtení Noci literatury navštívíte, si zvolíte sami. Všechna místa naleznete v mapě, kterou si budete moci předem vzít v některém z kulturních institutů zapojených do Noci nebo na Dni Evropy 9. 5. ve Staré tržnici.

Podrobný program Bratislava:

• Múzeum mesta Bratislavy, Stará radnica – Súdna sieň, Radničná 1

ZASTOUPENÍ EK NA SLOVENSKU čte Richard Stanke

Timothy Garton Ash: Domoviny

N Pres, 2023

Překlad: Peter Tkačenko

NĚMECKO čte Ingrida Baginová

Nino Haratischwili: Nedostatok svetla

Inaque, 2023

Překlad: Paulína Šedíková Čuhová

• Múzeum mesta Bratislavy, Apponyiho palác – 2. poschodí, Radničná 1

 RAKOUSKO čte Zuzana Porubjaková

Susanne Gregor: Voľným pádom

Literárna bašta, 2024

Překlad: Paulína Šedíková Čuhová

POLSKO čte Ľubomír Bagin

Andrzej Stasiuk: Cestou do Babadagu

Absynt, 2023

Překlad: Karol Chmel

• Teatro Colorato - divadelný klub za javiskom, Franiškánske námestie 3

 ČESKO čte Michal Kraus

Marek Torčík: Rozložíš paměť

Paseka, 2023

ŠPANĚLSKO čte Peter Bebjak

Pedro Almódovar: Posledný sen

Lindeni, 2024

Překlad: Eva Reichwalderová

• Teatro Colorato - herecká šatňa, Franiškánske námestie 3

IRSKO čte Katrin Virágová

Louise Nealon: Snehová vločka

Lindeni, 2022

Překlad: Marína Galisová

BULHARSKO čte Juraj Hrčka

Georgi Gospodinov: Time Shelter

Překlad: Igor Hochel

• Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26///mokrý variant: Pod knižnicou, Klariská 16

ŠVÝCARSKO čte Michal Režný

Kim de l´Horizon: Kniha krvi

Premedia, 2024

Překlad: Zuzana Demjánová 

ITÁLIE čte Janka Kovalčíková

Veronica Raimo: Nič pravdivé
Inaque, 2024

Překlad: Ivana Dobrakovová

• Galéria mesta Bratislavy, Mirbachov palác - podkrovie, Františkánske nám. 11

PORTUGALSKO číta Ján Galovič

Miguel Sousa Tavares: Rovník 

Portugalský inštitút, 2023

Překlad: Anton Pasienka

SLOVENSKO číta Lenka Libjaková

Soňa Uríková: Dôvod na radosť

KK Bagala, 2022

•  Rómerov dom, Zámočnícka 10

 MAĎARSKO čte Dávid Uzsak

László Krasznahorkai:  Melanchólia vzdoru

BRAK, 2020

Překlad: Gabriela Magová

HOLANDSKO čte Robert Roth

Jacob Israël de Haan: Patológie

Európa, 2024

Překlad: Adam Bžoch

• Zichyho palác, podkrovie, Ventúrska 9

 BELGIE-VALONSKO čte Marek Majeský

In Koli Jean Bofane: Kongo, s. r.o. Bismarckov testament

Actes Sud, 2014

Překlad: Monika Kapustová

BELGIE-VLÁMSKO čte Jana Majeská

Elvis Peeters a Nicole van Bael: Časy

Překlad: Michaela Zárecká

• Zichyho palác, Zasadacia miestnosť – 2. poschodie, Ventúrska 9

 FRANCIE čte Jana Oľhová

Annie Ernaux: Udalosť

Inaque, 2023

Překlad: Mária Michalková

Podrobný program Dolný Kubín:

Noc literatury na sociálních sítích:

FB Noc literatúry

IG Noc literatúry

Organizátoři: České centrum Bratislava, Zastoupení EK na Slovensku, EUNIC - cluster Bratislava

Spoluorganizítoři: Belgické velvyslanectví – vlámské zastoupení, Belgické velvyslanectví – Wallonia – Brussels International, Bulharský kulturní institut, Francouzský institut na Slovensku, Goethe-Institut Bratislava, Institut Liszta, Polský institut, Rakousko vyslanectví Portugalské republiky, Španělské velvyslanectví, Švýcarská ambasáda, Italský kulturní institut, Anasoft Litera

Partneři: Múzeum mesta Bratislavy, Teatro Colorato, Mestská knižnica v Bratislave, Galéria mesta Bratislavy, Rómerov dom, Bratislava-Staré Mesto

Mediálni partneři: Knižná revue, Rozum, SME Magazín o knihách, Rádio Devín, Citylife

Donátor: Plzeňský Prazdroj

Podpora: Adka Books